28/02/2004 00:31
Caros amigos, que saudades!

Pergunta do querido Caco:Por gentileza, “ era lido “ eqüivale a “ lia-se “, certo ? Veja a frase: “ No período de férias, mais um livro era lido naquela biblioteca “. Mas, por que “ era lido “ não tem a mesma equivalência de “ foi lido “ ou “ leu-se “? Ainda em vozes verbais, veja as frases: compram-se moveis usados e reformam-se roupas ; precisa-se de funcionários competentes ; vendeu-se um apartamento abaixo do preço. Ora, como sou uma anta, posso enxergar voz ativa em lugar de passiva sintética ou voz reflexiva. Como faço para diferenciá-las ? Obrigado de antemão.
Resposta: "Lia-se" = "era lido", pois os verbos devem permanecer no mesmo tempo: pretérito imperfeito do indicativo (eu lia, tu lias, ele lia, nós líamos, vós líeis, eles liam / Eu era, tu eras, ele era, nós éramos, vós éreis, eles eram. Agora, LEU-SE equivale a FOI LIDO (ambos os verbos no pretérito perfeito do indicativo. Observe: Ler-se-á o livro = o livro será lido etc.
Diferenciar as vozes verbais não é tão difícil quanto parece:
VOZ ATIVA: o sujeito é o agente da ação: O HOMEM VENDE CASAS. (o homem = sujeito agente, pois pratica a ação)
VOZ PASSIVA ANALÍTICA: o sujeito, em vez de agente, é paciente, ou seja, sofre a ação. CASAS SÃO VENDIDAS PELO HOMEM. (sujeito = casas, paciente, elas são vendidas)
VOZ PASSIVA SINTÉTICA (= síntese/resumo da analítica): VENDEM-SE CASAS. (casas = sujeito. Lê-se: "Casas são vendidas". Essa situação ocorre com verbos transitivos diretos. Outros exemplos:
ALUGAM-SE APARTAMENTOS (=apartamentos são alugados); CONSERTAM-SE CARROS (=carros são consertados) etc.
VOZ REFLEXIVA: A MOÇA SE PINTOU. Observe que, nesta voz, o sujeito (a moça) pratica e recebe a ação, por isso é voz reflexiva.
Cuidado com os erros que vemos pelas ruas:
ACEITA-SE PASSES (errado) - ACEITAM-SE PASSES (CORRETO), porque os passes são aceitos.
Espero tê-lo ajudado um pouco. Um beijo. Se quiser mais esclarecimentos, pode escrever, tá? E desculpe a demora.

Um beijão a todos os visitantes. Valeu!!!!!!
enviada por professora






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)